Les pires lobbyistes européens 2010 révélés – RWE, Goldman Sachs et ISDA

Bruxelles, 2 décembre 2010 – RWE (npower), Goldman Sachs et le groupe de lobbying financier de produits dérivés ISDA ont reçu l’honneur douteux d’être désignés les pires lobbyistes européens de l’année 2010. Les résultats des doubles catégories, climatique et financière, du prix du pire lobbyiste européen de l’année 2010 [1] ont été révélés aujourd’hui lors d’une cérémonie, qui a eu lieu à l’extérieur du bureau d’ISDA à Bruxelles. Des citoyens de l’Europe entière ont participé à un vote public en ligne pour les plus méritants des nominés climatiques et financiers. Les électeurs ont envoyé un message clair à Maroš Šefčovič, Commissaire européen en charge de la transparence et de l’éthique, qu’il est urgent de procéder à un nettoyage significatif du lobbying à Bruxelles, et qu’il est temps que la Commission européenne fasse primer l’intérêt public sur les intérêts commerciaux des grandes entreprises [2].

WORST EU LOBBYISTS 2010 gewählt – RWE, Goldman Sachs und ISDA

December 03 2010

Brüssel, 2. Dezember 2010 – RWE (npower), Goldman Sachs und die Lobbygruppe ISDA erhielten die zweifelhafte Ehre als Wosrt EU Lobbyisten des Jahres 2010 nomminiert zu sein. Die Ergebnisse der beiden Kategorien Klima- und Finanzlobby der Worst EU Lobbying Awards 2010 [1] wurden heute in einer Siegerehrung vor dem ISDA Büro in Brüssel bekannt gegeben. Bürger in ganz Europa nahmen an der öffentlichen Online-Abstimmung teil, die den würdigsten Kandidaten in den Bereichen Klima und Finanzen kürte. Die Wähler schickten eine klare Botschaft an den EU Kommissar Maroš Šefčovič, zuständig für institutionelle Beziehungen und Verwaltung aber auch für Transpanrenz und Ethik, dass eine Grundreinigung der brüsseler Lobbyscene unbedingt notwendig ist, und dass das öffentliche Interesse in ihrer Politik mehr Berücksichtigung findet als die kommerziellen Interessen großer Firmen.[2]

Winners of Worst EU Lobbying Awards 2010 Revealed!

December 02 2010

Brussels, 2nd December 2010 – RWE (npower), Goldman Sachs and derivatives lobby group ISDA have been given the dubious honour of being named the Worst EU Lobbyists of 2010. The results of the dual climate and finance categories of the Worst EU Lobbying Awards 2010 [1] were revealed today during a ceremony outside the ISDA office in Brussels. Citizens across Europe participated in an online public vote for the most deserving of the climate and finance nominees. Voters sent a clear message to EU transparency and ethics Commissioner Maroš Šefčovič that a major clean-up of the Brussels lobbying scene is urgently needed, and it’s time the European Commission put public interest above the commercial interests of large companies. [2]

MEPs support Worst Lobby Awards!

November 26 2010

Dennis de Jong and Dan Jorgensen show their support for ‘Cleaning up Lobbying’ through the Worst EU Lobbying Awards.